Polityka cookies

1. Czym są pliki cookies?

Cookies to niewielkie dane zapisywane w przeglądarce. Pomagają utrzymać ustawienia i rozpoznać wybór użytkownika. Krelvent wykorzystuje je w ograniczonym zakresie. Technicznie plik cookie to niewielki fragment tekstu przypisany do domeny krelvent.info, który przeglądarka przechowuje lokalnie na urządzeniu użytkownika i odsyła do serwera przy kolejnych odwiedzinach tej samej domeny. Przykładowo, dzięki takiemu mechanizmowi witryna „pamięta”, że użytkownik już zamknął baner zgody na cookies, i nie wyświetla go ponownie przy każdym wejściu na nową podstronę w ramach tej samej sesji przeglądania. Praktyczną konsekwencją korzystania z cookies jest to, że część funkcji witryny — na przykład zapamiętanie wyboru dotyczącego banera — nie działałaby prawidłowo bez zapisania minimalnej informacji w przeglądarce. Krelvent nie wykorzystuje plików cookies do budowania profilu reklamowego użytkownika ani do śledzenia aktywności na innych stronach internetowych.

2. Niezbędne pliki

CookieChoice przechowuje wybór dotyczący banera przez maksymalnie 365 dni. Plik jest używany wyłącznie po to, aby nie wyświetlać ponownie komunikatu. Plik CookieChoice zapisuje jedną z trzech możliwych wartości: akceptację wszystkich plików, ograniczenie do plików niezbędnych albo brak decyzji, jeśli baner nie został jeszcze zamknięty. Przykładowo, jeśli użytkownik wybierze opcję „Tylko niezbędne”, plik CookieChoice zapamięta tę decyzję na 365 dni, a baner zgody nie pojawi się ponownie przy kolejnych wizytach w tym okresie, chyba że użytkownik ręcznie usunie dane przeglądarki. Praktyczną konsekwencją tego mechanizmu jest brak potrzeby podejmowania tej samej decyzji przy każdej wizycie, co usprawnia korzystanie z witryny. Plik ten nie zawiera danych umożliwiających identyfikację konkretnej osoby i nie jest wykorzystywany do żadnego celu poza zapamiętaniem wyboru dotyczącego banera.

3. Analityka

Jeżeli zostanie włączona, analityka może używać identyfikatorów o żywotności do 13 miesięcy. Obecna wersja strony nie uruchamia zewnętrznej analityki bez zgody. Gdyby w przyszłości Krelvent zdecydował się włączyć narzędzie analityczne, jego zadaniem byłoby zbieranie zagregowanych informacji o liczbie odwiedzin poszczególnych artykułów oraz ogólnych statystyk ruchu, bez tworzenia szczegółowego profilu pojedynczego użytkownika. Przykładowo, taki identyfikator analityczny mógłby przechowywać informację o tym, że dana przeglądarka odwiedziła artykuł o probiotykach, ale nie łączyłby tej informacji z imieniem, adresem e-mail ani innymi danymi umożliwiającymi identyfikację. Praktyczną konsekwencją okresu 13 miesięcy — zgodnego z wytycznymi europejskich organów ochrony danych dotyczącymi cookies analitycznych — jest to, że po tym czasie identyfikator wygasa i musi zostać wygenerowany na nowo. Włączenie takiej analityki wymagałoby uprzedniej zgody użytkownika wyrażonej w banerze cookies, zgodnie z zasadą opisaną w sekcji 5.

4. Preferencje

Preferencje interfejsu mogą być zapisywane do 12 miesięcy. Można usunąć je w ustawieniach przeglądarki. Do tej kategorii mogłyby należeć na przykład ustawienia dotyczące rozmiaru czcionki lub układu strony wybranego przez użytkownika, o ile takie funkcje zostaną w przyszłości udostępnione na witrynie. Przykładowo, gdyby użytkownik ustawił większy rozmiar tekstu dla łatwiejszego czytania artykułów, plik preferencji zapamiętałby tę decyzję na czas do 12 miesięcy, aby nie trzeba było ustawiać jej ponownie przy każdej wizycie. Praktyczną konsekwencją usunięcia plików preferencji z ustawień przeglądarki jest powrót do domyślnego wyglądu witryny przy następnym wejściu. Pliki tej kategorii nie są wykorzystywane do celów reklamowych i nie są przekazywane podmiotom trzecim.

5. Zgoda

Baner pozwala zaakceptować wszystkie pliki albo pozostawić wyłącznie niezbędne. Wybór można zmienić przez usunięcie cookies i ponowne otwarcie witryny. Baner zgody wyświetlany na każdej podstronie zawiera trzy równoważne opcje: akceptację wszystkich plików, pozostanie przy plikach niezbędnych oraz otwarcie dodatkowych ustawień cookies, w których można zapoznać się z opisem poszczególnych kategorii przed podjęciem decyzji. Przykładowo, użytkownik, który wybierze „Tylko niezbędne”, wciąż będzie mógł swobodnie przeglądać wszystkie artykuły redakcyjne — brak zgody na pliki dodatkowe nie ogranicza dostępu do treści witryny. Praktyczną konsekwencją tej zasady jest to, że zgoda na cookies pozostaje w pełni dobrowolna i nie jest warunkiem korzystania z podstawowych funkcji serwisu. Zmiana wcześniej podjętej decyzji jest możliwa w każdej chwili poprzez wyczyszczenie danych witryny w ustawieniach przeglądarki, co spowoduje ponowne wyświetlenie banera przy następnej wizycie.

6. Przeglądarka

Większość przeglądarek pozwala blokować, usuwać i ograniczać cookies. Wyłączenie niezbędnych plików może zmienić działanie banera. Ustawienia dotyczące cookies znajdują się zazwyczaj w menu prywatności lub bezpieczeństwa przeglądarki — w zależności od producenta może to być sekcja nazwana „Prywatność i bezpieczeństwo”, „Cookies i dane witryn” lub podobnie. Przykładowo, w popularnych przeglądarkach można ustawić blokowanie wszystkich cookies, blokowanie tylko cookies podmiotów trzecich albo usuwanie plików automatycznie po zamknięciu przeglądarki. Praktyczną konsekwencją całkowitego zablokowania plików cookies na poziomie przeglądarki jest to, że baner zgody Krelvent może wyświetlać się przy każdej wizycie, ponieważ witryna nie będzie w stanie zapisać wcześniejszej decyzji użytkownika. Zalecamy sprawdzenie dokumentacji pomocy technicznej konkretnej przeglądarki, jeśli użytkownik chce dostosować te ustawienia w sposób bardziej szczegółowy niż pozwala na to baner na stronie.

7. Dostawcy

Elementy zewnętrzne, takie jak mapa, mogą zapisywać własne dane zgodnie z zasadami dostawcy. Szczegóły znajdują się w dokumentach tych usług. Przykładem takiego elementu jest mapa osadzona na stronie kontaktowej, wyświetlająca lokalizację siedziby przy ul. Gdańskiej 19 w Bydgoszczy — jej dostawca może zapisywać własne pliki cookies niezależnie od ustawień banera Krelvent, ponieważ technicznie jest to element osadzony z innej domeny. Praktyczną konsekwencją korzystania z takich elementów jest to, że sama obecność mapy na stronie może skutkować przekazaniem podstawowych danych technicznych do infrastruktury jej dostawcy, zanim użytkownik podejmie jakąkolwiek interakcję z mapą. Krelvent nie ma wpływu na politykę cookies stosowaną przez takich dostawców zewnętrznych i zaleca zapoznanie się z odpowiednimi dokumentami udostępnianymi przez te podmioty, jeśli użytkownik chce dowiedzieć się więcej o zasadach przetwarzania stosowanych poza kontrolą Krelvent.

8. Okresy

Cookies sesyjne znikają po zamknięciu przeglądarki. Cookies trwałe mają okres wskazany powyżej i nie są utrzymywane dłużej bez uzasadnienia. Podsumowując okresy opisane w poprzednich sekcjach: (a) plik CookieChoice — do 365 dni; (b) potencjalne identyfikatory analityczne — do 13 miesięcy, jeśli analityka zostanie włączona; (c) pliki preferencji interfejsu — do 12 miesięcy; (d) cookies sesyjne wykorzystywane wyłącznie do utrzymania technicznej ciągłości działania strony w ramach jednej wizyty — usuwane automatycznie po zamknięciu przeglądarki. Praktyczną konsekwencją takiego zróżnicowania okresów jest to, że różne funkcje witryny „pamiętają” wybory użytkownika przez różny czas, proporcjonalnie do tego, jak istotna jest dana funkcja dla wygody korzystania ze strony. Żaden plik cookie wykorzystywany przez Krelvent nie jest przechowywany dłużej niż 13 miesięcy, co jest zgodne z rekomendacjami dotyczącymi maksymalnego okresu ważności plików cookies stosowanymi w Unii Europejskiej.

9. Kontakt

Pytania można wysłać na [email protected]. W treści warto podać nazwę przeglądarki i opis problemu. Przykładowo, jeśli baner zgody wyświetla się powtórnie mimo wcześniejszego dokonania wyboru, warto podać w wiadomości nazwę i wersję przeglądarki, system operacyjny oraz orientacyjną datę, kiedy problem został zauważony — takie informacje pozwalają zespołowi redakcyjnemu szybciej zdiagnozować przyczynę. Praktyczną konsekwencją przesłania zgłoszenia jest odpowiedź zespołu redakcyjnego w terminie do 14 dni roboczych, a w przypadku zgłoszeń wymagających sprawdzenia technicznego — do 30 dni. Zgłoszenia dotyczące plików cookies są traktowane z taką samą uwagą jak inne zapytania kierowane na ten adres i nie wymagają odrębnej procedury.

10. Zmiany

Dokument zaktualizowano 1 stycznia 2026 roku. Kolejne zmiany będą publikowane na tej stronie wraz z datą wejścia w życie. Poprzednia wersja polityki cookies, obowiązująca od 1 września 2025 roku, opisywała wyłącznie plik CookieChoice i cookies sesyjne — obecna wersja z 1 stycznia 2026 roku rozszerza dokument o kategorie preferencji i potencjalnej analityki, aby lepiej odzwierciedlić możliwy rozwój funkcji witryny. Jeżeli w przyszłości Krelvent zdecyduje się wprowadzić nowe pliki cookies niewymienione w tym dokumencie, opis nowej kategorii zostanie dodany przed jej faktycznym wdrożeniem, a nie po nim. Zachęcamy do okresowego zapoznawania się z tą stroną, w szczególności przed wyrażeniem zgody na pliki inne niż niezbędne, ponieważ to na tej stronie znajduje się najbardziej aktualny opis wykorzystywanych kategorii cookies.